| Views | |
|---|---|
| Subtitling, ...(legacy) | 401 |
| Subtitling, ... | 142 |
| November 2025 | December 2025 | January 2026 | February 2026 | March 2026 | April 2026 | May 2026 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Subtitling, ... | 0 | 0 | 4 | 5 | 7 | 7 | 1 |
| Views | |
|---|---|
| RAFAPA_LESIBANA_Jan-Louis and Lesibana draft1 (2).pdf(legacy) | 465 |
| RAFAPA_LESIBANA_Jan-Louis and Lesibana draft1 (2).pdf | 255 |
| RAFAPA_LESIBANA_Jan-Louis and Lesibana draft1 (2).pdf.txt(legacy) | 2 |
| Views | |
|---|---|
| United States | 147 |
| South Africa | 144 |
| China | 76 |
| Germany | 31 |
| Japan | 28 |
| Russia | 27 |
| United Kingdom | 21 |
| France | 13 |
| Mongolia | 5 |
| South Korea | 4 |
| Views | |
|---|---|
| Beijing | 63 |
| Pretoria | 56 |
| Sunnyvale | 45 |
| Tokyo | 18 |
| Cape Town | 11 |
| Johannesburg | 11 |
| Ashburn | 9 |
| Matawan | 9 |
| Oakland | 8 |
| Redwood City | 8 |